De volta com as traduções de nomes brasileiros e portugueses para o chinês, apresentamos agora os nomes com a letra "B".
Traduções chinesas de nomes com a letra "A".
Monday, August 18, 2008
Tradução de nomes para o Chinês - Letra B
Minha Tattoo 51, Lucas Freitas
Depois da participação da irmã, o baiano Lucas Freitas é o participante de número 51 no quadro Minha Tattoo. Confira abaixo quem é a irmã de Lucas e a história de sua tatuagem.
"Olá galera do A Tattoo.
Me chamo Lucas Freitas, irmão de Tatiana Freitas, que tem uma fênix em tribal aqui no site, tenho 20 anos, sou de Salvador - Ba.
Minha tatuagem significa o seguinte:
É como se existissem dois lobos dentro de mim, um se chama AMOR e o outro se chama LOUCURA.
O AMOR é bom e não magoa. Ele vive em harmonia com todos ao redor dele e não se ofende quando não se teve intenção de ofender. Ele só lutará quando for certo fazer isto, e da maneira correta.
Mas, a LOUCURA, ah!, esta é cheia de raiva. Mesmo as pequeninas coisas a lançam num ataque de ira! Ela briga com todos, o tempo todo, sem qualquer motivo. Ela não pode pensar, porque sua raiva e seu ódio são muito grandes. É uma raiva inútil, pois sua raiva não irá mudar coisa alguma!
Algumas vezes é difícil de conviver com estes dois lobos dentro de mim, pois ambos tentam dominar meu espírito."
Lucas José de Santana Freitas
Participe do quadro Minha Tattoo.
Tatuagens Olímpicas
Participar das olimpíadas é um fato inesquecível na vida de qualquer atleta, muitos deles, registram suas participações em suas tatuagens com referências às olimpíadas.
Mas não só os atletas têm as olimpíadas no coração e na pele, como é o caso de Liu Ming. Apaixonado por tatuagens, Liu Ming tatuou os anéis olímpicos de Beijing em sua testa. O chinês que possui mais de duzentas tatuagens em seu corpo, ainda conseguiu espaço para tatuar a tocha olímpica de Beijing 2008.
Liu Ming e suas tatuagens estampam a primeira das fotos relacionadas aos jogos olímpicos. 
Tatuagem com os anéis olímpicos no ante-braço, pertence ao arqueiro Laurence Godfrey, que é a esperança britânica no Tiro ao Arco.
Anéis olímpicos tatuados nas costas do nadador brasileiro Cesar Castro, que se prepara para disputa nos Jogos Olímpicos 2008 de Beijing.
Logotipo olímpico tatuado no peitoral de um nadador no Centro Nacional de Esportes Aquáticos, igualmente conhecido como Cubo d’Água.
Membro do pelotão feminino alemão de natação, com tatuagem dos Jogos Olímpicos de 2000, aguarda sua participação no Cubo d’Água.
O brasileiro Hugo Parisi apresenta a tatuagem olímpica em suas costas ao preparar-se para apresentação nos Jogos Olímpicos 2008 de Beijing.
A tatuagem localizada próxima ao tornozelo da italiana Natalia Valeeva é uma homenagem à modalidade de Tiro com Arco, praticada pela atleta.
Vera Shimanskaya é medalhista na Ginástica Rítmica nos Jogos Olímpicos de Sydney em 2000, mas aqui aparece praticando golf no Le Fonti, Castel San Pietro Terme, Italia.
Terin Humphrey apresenta sua nova tatuagem com os anéis olímpicos. A atleta foi integrante da equipe olímpica americana da 2004, em Atenas, Grécia, onde ajudou sua equipe a conquistar uma medalha de prata.
Adepto chinês das tatuagens, faz homenagem às olimpíadas 2008. Em seu corpo podemos observar o símbolo das olimpíadas de Beijing 2008, os anéis olímpicos, imagens simbólicas de esportes como corrida, remo, ciclismo, tiro ao alvo, futebol, hipismo, volei, natação, entre outras modalidades esportivas.
O nadador Brendan Joseph Hansen é medalhista olímpico e mantém os anéis olímpicos tatuados em seu corpo.
Tatuagem do ciclista chinês Ren Chengyuan em homenagem as olimpíadas 2008 em Beijing.
Michael Phelps, um pouco mais discreto, possui os anéis olímpicos tatuados na região da virília. Com apenas vinte e três anos Phelps é o maior medalhista da história dos Jogos Olímpicos com 11 medalhas de ouro.
Wednesday, August 13, 2008
Tradução de nomes para o Chinês - Letra A
Agora você pode conhecer traduções de nomes brasileiros e portugueses para o chinês, aqui no A Tattoo. Começaremos obviamente pela letra "A".
Atenção: Se você pretende tatuar algum destes nomes, ou frases contendo os mesmos, entre em contato pessoalmente com alguém que domine a língua chinesa para confirmação da escrita, evitando assim, possíveis erros em suas tatuagens.
Minha Tattoo 50, Rafael Mendonça
Rafael Mendonça, homem de poucas palavras, expressou sua paixão pelo clube de futebol preferido através de sua tatuagem.
"Minha tatoo é uma paixão grande que tenho pelo Palmeiras. Chamo o tatuador de Emo, mano firmeza que trabalha muito bem."
Rafael Mendonça Bonavoglia
Participe do quadro Minha Tattoo.
Monday, August 11, 2008
Paul Teutul Senior, protagonista de American Chopper
Paul Teutul Senior é o protagonista do programa de TV, American Chopper, uma produção da Pilgrim Films & Television Inc para o Discovery Channel. O programa tem formato de reality show e apresenta o dia-a-dia da empresa de customização de motos, OCC (Orange County Choppers).
Paul Senior, possui tatuagens em seus dois braços, entre elas estão a espada símbolo da OCC, Teutul (o sobrenome da família) e o portrait de um cão Mastiff Inglês, tatuado por Ami James, protagonista do programa de TV Miami Ink.
Subscribe to:
Posts (Atom)
